"La Storie" di Carnevale 2014: ecco il testo, ironia e satira su tutti !!!

Vasto Carnevale 2014

Il Circolo Socio Culturale “S. Antonio Abate” e la Parrocchia “S. Maria del Sabato Santo”

con il patrocinio del Comune di Vasto

PRESENTANO

 “La Štorie”

scritta da Fernando D’Annunzio

 Il canto verrà eseguito OGGI domenica 2 Marzo – ore 11,30 c/o
Chiesa S. M. Sabato Santo – ore 16 c/o Casa di Riposo S. Onofrio – dalle 17 alle 18 Centro Storico (da P.zza Rossetti a P.zza Pudente) – ore 18,15 c/o Chiesa S. Antonio da Padova per diretta TV su TRSP – ore 19 circa c/o Centro Storico.                     ECCO IL TESTO: 

                                                                                       

1

‘Šta Štorie jé nu ccone ‘ccizziunàle,

fištégge a’huànne vinde Carnivàle.

D’Annunzie, che di nome fa Fernande,

‘šta bbèlla usanze port’angòr’ avande.

            Chi li cande e chi li sone

            fa durà ‘šta tradizione

ch’avé nate andicamènde

pe’ fa divirtì la ggènde.

2

Pe’ ‘št’uccasiòne allore s’é pinzàte

di pubblicà nu libbre dedicàte

a tutt’ e vvinde le lùteme Štorie

pe’ farl’ arimané a la memorie.

            Ci šta li fitografìje

c’aricconde lu passàte.

Chišta tradiziòne antiche

n’à da rèsse ma’ scurdàte.

3

Soltande raramènde avé succèsse

lu fatte ca nu Pape s’é dimésse.

E mmofalanne Papa Benedétte

à ditte: “avašte, i’ mo mmi dimétte!”

            Pe’ la Cchiésa universàle

é nu fatte ‘ccizziunàle,

            ma se nin zi la sindìve,

            li sa ésse lu mutìve.

4

E lu Cunclàve é štate urganizzàte,

e prèšte é ‘sciùte bbianghe la fumàte.

Aringraziànne Ddì’, Spirite Sande,

‘štu Pape piace prupie a ttuttiqande.

            Nghi lu nome ch’à capàte

            già Francesche à dimuštràte

ca è capàce, brave e bbone

e jé nu simpaticòne.

5

La “Mamma Europa” sèmpr’attènte šta

quanda si tratte da rimpruvurà.

Quand’ a mijjàre sbarche l’immigràte,

l’èddre nazziùne n’zi n’é ma’ fricàte.

            Lampeduse ha dimuštràte

            sacrifìce e curàgge,

            nghi li puver’ annihàte

            di lu lùteme naufragge.

6

Lu Carnivàle jé divirtimènde

ma è poche l’allegrìje a ‘štu mumènde.

Ch’ avéssa fa caccose n’ zi ni ‘mporte

da métt’ a ppušte quélle che va torte.

            Che ce pozza pinzà Ésse,

Patre, Fijje e Spirde Sande,

a rrapì la mende e ll’ucchie

a li nuštre guvernande.

7

S’è jut’a rivutà nghi “lu purcèlle”,

j’aritruvuàme a cocce capabballe.

Ci šta li “Cinghe Štélle” soccia socce,

però te’ troppe “Grille” pe’ la cocce.

            N’à vulùte guvurnà

            ‘ca nghi ll’èddre n’gi vo’ šta.

            E mo nghi li “larghe ‘ndése”

            a nu file štém’ appése.

8

Ma tande aècche dungh’ a chi vutàme

è quase sèmpre cèrte ca sbajjàme...

Si salve chi s’assètte ‘n parlamènde,

pe’ nnu šta raje e crisi solamènde.

            Nin zi fa li cosa jušte,

            nin zi métte niènd’ a ppušte.

            P’ ariméttes’ a lu passe,

            sanne sol’ azzà li tasse!

9

Mo Lette dice che šta ‘ffa di tutte

p’ascì da chišta situaziona bbrutte,

ma li prubbléme: puvurtà e fatìje,

pe’ l’arisolve nin zi trove vìje.

            Se lu “sprèdd” s’é ‘bbassàte,

            nin zi sa a ch’à juvàte;

            l’operàje che šta ‘ spasse

            va ‘ mmagnà a la Caritàs...

10

Nghi la sindènze de’ la cassazione

é štate cundannàte Berluscone,

ma nin zi ni vo’ jì, s’è ‘ngapunìte,

cuntìnue angòre a ‘mbuštà li pìte.

            Pure dentr’ a lu senàte

            pe’ cacciàrle hanne vutàte,

            ma šta ‘ ffa mod’ e manìre

            p’ariméttes’ a lu ggire.

11

Lu “Pi Di Elle” Silvie l’à spaccàte

e Alfàne e cumpagnì’ s’é siparàte...

Mo tè li fedelissime e di cchiù...

vicìne té Francesche e té Dudù.

            Da Brunétte mann’ a dice

            ca vo jì a rivutà,

            ma la lègge elettoràle

            si li vo’ sèmpr’ accungià. .

12

E dentr’a lu “Pi Di” manghe si schèrze,

nin zi capìsce s’à vingiùte o a pèrze.

Gna lu štrummènde pare ca s’accorde,

sone nu ccone e doppe s’ariscorde.

            Pe’ ccapà lu segretàrie

            hanne fatte li primàrie.

            Mo s’adà capì ‘štu Renze

            p’appurà coma la pènze.

13      

Pe’ chišta zone, Vašte e vicinànze,

chi sa se si pò avé cacche spirànze.

Pe parecchi’anne a lu parlamènde,

‘šta zone n’à cundàte pe’ nijènde...

            Nghi Caštalde e Amàte,

            senatore e ddibbutàte,

            chi li sa, cacche prubbléme

            se ‘šta vodde arisulvéme...

14      

Lu Uašte... ma che ne parlàm‘ a ffa’...

rrobba ‘mpurtande prupie n’ gi ni šta.

La crisi, scì é lluvére, ci šta ‘ngòre,

n’zi véde niend’a nasce e ttutte more.

            E lu sìneche Lapénne

            cacchidùne li vo’ vénne...

            ma l’affàre nin z’é ffatte,

nin gi šta chi si l’accàtte...

15

Lu lungomàre verse la scujjìre

a ppizz’ a ppizze se ne šta franànne

e nin’ è rrobbe ch’è ssuccèss’ ajjìre,

ma lu cumune se ne šta fricànne.

            Pe’ le vije è nu sfacéle,

            šta li fusse e n’ z’aribbéle.

            E la situazione é trište

            pure sott’ a Bbellavište.

16

Mo contr’a vandalisme e delinguènze

si parle de la videosorvegliànze.

Arròbbene a li case nott' e jurne...

Arròbbene a lu céntre e li dintùrne.

            Cchiù nisciune šta sicure,

            tuttiquènde té paùre.

            Ogne notte la canàjje

            soccia socce fa dammàje. 

17                  

Lu “Core Polifoniche Histonium”

l’addr’ànne quarant’anne ha fištiggiàte.

S’é ffatt’unòre dungh’a ndônn’é jùte,

s’é ffatt’unòre dungh’ a ndò à cantàte.

            Fore e dentr’ a li cunfìne

            à riscošte lu succèsse

            e lu nome de Lu Uašte

            a ndo va li port’ apprèsse.

18

Ma che spettàchele... e quale onore...

a giugne, nghi li “Frecce Tricolori”!

Lu ciéle di Lu Uašte s’é ‘ppicciàte,

tutt’ a huardà pidàrie séme štate.

            Bella manifeštaziòne!

            Tuttiquénde ha ‘ndusiasmàte.

            Ci štatté’ tanda pirzòne,

            tutti štévene ‘ngandàte.

19

Nu grazie va a ‘šta bbèlla cumbagnìje

che vvé ‘ ppurtà La Štorie pe’ la vìje,

a cchille che l’à sèmpre urganizzàte,

lu Cìrchele di Sant’ Antonie Abbàte.

Grazie a Carmine e Ggiuànne,

che partécip’ ogne ànne:

une come cape bbande,

l’addre come musicànde.

20

Da lu ‘nuvàndacìnghe a chišta date

vind’ ànne vi li séme ggià candàte

e se Ddì’ vo’ tinéme la ‘ndinziòne

di cuntinuà ‘šta bbélla tradiziòne.

            Mo lu cande s’é finùte,

            vi lassàme lu salùte

e se nnu’ li miritàme,

            mo sbattètiji li màne!...

   Per “La Štorie” questo è un anno speciale, poiché il nuovo ciclo, iniziato nel 1995 giunge al traguardo delle venti edizioni. Fernando D’Annunzio che scrive ogni anno i versi di questo canto è lieto di annunciare l’uscita di un pregevole volume: “La Štorie”, realizzato con la collaborazione di Pasquale Spadaccini e Beniamino Fiore. - Il libro, oltre a raccogliere le 20 “Štorie” dal 1995 al 2014, comprende una ricca documentazione storica e fotografica sul “Carnevale nell’antica tradizione vastese”.

   Il lavoro editoriale, che piacerà di certo ai vastesi amanti delle belle tradizioni, sarà disponibile presso edicole e librerie di Vasto e c/o il Circolo Socio Culturale “S. Antonio Abate” (vicino la chiesetta omonima).

   Contatti: Fernando D’Annunzio tel. 0873.380096 - e-mail fernandodannunzio@yahoo.it     

   Il canto verrà eseguito domenica 2 Marzo – ore 11,30 c/o Chiesa S. M. Sabato Santo – ore 16 c/o Casa di Riposo S. Onofrio – dalle 17 alle 18 Centro Storico (da P.zza Rossetti a P.zza Pudente) – ore 18,15 c/o Chiesa S. Antonio da Padova per diretta TV su TRSP – ore 19 circa c/o Centro Storico.